<< indietro (back)

 

 

Eventi 2009 / EvÚnements 2009 / Happenings 2009

 

 

Gennaio 2009 January      

Arriva la Befana: calze di dolci per tutti i bimbi

Befana arrives: socks fill of sweets for childrens

05|01

Dove:
Colma, ore 17.00

 

Where:
Colma, 5.00 p.m.

Tombola a favore delle adozioni a distanza

Befana's Tombola

06|01

Dove:
Circolo Nanni,
ore 21

Where:
Circolo Nanni, 9 p.m.

Si Scia   11|01 Dove:
Cappelletta,
ore 14

13.01.2009

"Il Monferrato"

Febbraio 2009 February

 

 

 
Il Gruppo TESES di Luigi Bavagnoli nelle cave della Colma   ..|02

Dove:
Cave in galleria

Where:
Mines

"BrusummÓ

al CarvÓ"

Torna il fal˛ tradizionale

Carnival Time

24|02

Dove:
Roveto, ore 21

Where:
Roveto, 9 p.m.

Marzo 2009 March      

Carvaron: Tutti in maschera con Mago Aladin, giochi, palloncini e Bugie

per tutti

Carnival Time

01|03

Dove:
Circolo Nanni,

ore 15.30

 

Where:
Circolo Nanni 

3.30 p.m.

Elezioni per il rinnovo

del Consiglio

(consegna schede)

 

16-21

03

 

 

Spoglio schede

rinnovo Consiglio

  28|03

Dove:
Circolo Nanni,
ore 21

Where:
Circolo Nanni, 9 p.m.

 

Assemblea dei Soci

Member's meeting 04|04

Dove:
Circolo Nanni,
ore 21

Where:
Circolo Nanni, 9 p.m.

 
Aprile 2009 April    

 

Asta delle torte

a Villa Maria

 Merenda offerta dall'Associazione.

Giochi e intrattenimenti

per i bimbi e sfilata d'auto d'epoca

  13|04

Dove:
Villa Maria, ore 15.30

 

Where:
Villa Maria, 3.30 p.m.

Rappresentanza alla celebrazione della Madonna dell'Assalto

 

21|04

Dove:
Rosignano, ore 15.30

 

Where:
Rosignano, 3.30 p.m.

Maggio 2009 May      

Mese Mariano: Rosario nella Cappella di

San Bartolomeo

 

8-15-22-29

Maggio

(May)

Dove:
Cappella di San Bartolomeo,

ore 21 (tutti i venerdý)

 

Where:
St. Bartholomew Chapel, 9 p.m.
(every friday)

 

Pranzo della

Comunità

 

17|05

Dove:

Ristorante Imarisia di Cellamonte
ore 13.00

 

Where: Ristorante Imarisia,  Cellamonte
1.00 p.m.

Chiusura del

mese Mariano

con  Fiaccolata

(verso Roveto)

 

30|05

Dove:
Cappella di San Bartolomeo , ore 21

 

Where:
St. Bartholomew Chapel, 9 p.m.

Giugno 2009 June      
Visita a Villa Maria delle Scuole Medie di San Martino con la lezione all'aperto della Prof. Bosco   01|06

Dove:
Villa Maria, ore 11

 

Where:
Villa Maria, 11 a.m

Saggio di fine anno della scuola di musica (CEM) di Barbara Caprioglio e di canto dei ragazzi di Rosignano

  02|06

Dove:
Villa Maria (tempo permettendo), ore
15.30

oppure Cascina S. Pietro di Massimo Fara

 

Where:
Villa Maria, 3.30 p.m.

or Massimo Fara's St. Peter farmstead

Il "gusto della poesia" Parte Prima: poeti contemporanei, tra cui Milo De Angelis, leggeranno le loro opere.

Buffet a base di specialitÓ monferrine, per sottolineare il "gusto".

Parte Seconda: poesia dialettale monferrina, introdotta dalle specialitÓ del buffet.

  13|06

Dove:
Villa Maria, ore
16

 

Where:
Villa Maria, 4 p.m.

Ragazzi ANFFAS

a Villa Maria

Merenda offerta dall'Associazione

 

annullata

Dove:
Villa Maria, da definite

 

Where:
Villa Maria, to define

 

Laboratorio di modellazione e decorazione per bambini e ragazzi con la Prof. Elena Bosco

  29-30|06

Dove:
Cortile Ricossa-Rosso

 

 

Where:
Ricossa-Rosso's home

Luglio 2009 July      

"La Colma e il suo Pittore" - Omaggio ad Angelo Morbelli 5░Concorso Pittorico

 

18|07

Dove:
Villa Maria

 

Where:
Villa Maria

Mostra del Maestro

Colombotto Rosso

  19|07

Dove:
Villa Maria

 

Where:
Villa Maria

Gita sociale - "Alla scoperta della nostra Provincia". Visita delle aree appenniniche

con pranzo in un

 ristorante tipico

 

26|07

 
Agosto 2009 August      

"Al dý d'la Festa": Processione

(verso Colma)

Banco di beneficenza - Cena - Serata danzante

con Orchestra

ed attrazioni

Village Fair

22|08

Dove:

S. Bartolomeo. 17.30
Villa Maria, ore 18.30

 

Where:
St. Bartholomew Chapel, 5.30 p.m.

Villa Maria, 6.30 p.m.

Settembre 2009 September      

Caccia al tesoro

per adulti e bambini

(premi ai vincitori ed omaggi a tutti i partecipanti)

 

06|09

Dove:
LocalitÓ Roveto (giardino sul retro di Casa del Prof. Damaso Caprioglio),

ore 16

 

Where:
Roveto, near Caprioglio's home, 4 pm

"Colma: Terra d'Autore"   sospesa da mattino a sera in tutta la frazione e dintorni  

Workshop per "Camminando

nel Presepe" Partecipazione

degli Artisti.

Merenda offerta dall'Associazione

 

27|09

Dove:
Casa Ricossa-Rosso

 

Where:
Ricossa-Rosso's  home

 

Ottobre 2009 October      
Partecipazione a "Vendemmia in Arte"   04|10

Dove:
Teatro Ideal

Rosignano Monf.

 

Where:
Ideal Theatre

Rosignano Monf.

Halloween - i bimbi della Colma e dintorni per raccogliere dolcetti - al termine merenda

Halloween

31|10

 

Dove:
Colma e poi da Nanni

ore 17.30

 

Where:
Colma and then by Nanni

5.30 p.m.

Novembre 2009 November      

Rappresentanza per deposizione di una Corona al monumento ai Caduti di Rosignano

Delegation for the deposition of a wreath below the

War Memorial

01|11

Dove:
Rosignano Monferrato

 

Where:
Rosignano Monferrato

 

recita rosario per

i defunti e poi

castagnata per tutti

  01|11

Dove:
Circolo Nanni,
ore 21

Where:
Circolo Nanni, 9 p.m.

 
Bagna Cauda   21|11  
Dicembre 2009 December      

Allestimento

Presepe esterno

e eventi vacanze natalizie

Village

Christmas crib

06|12

07|12

Dove:

Colma

 

Where:

Colma

Inaugurazione alla presenza degli Artisti di "Camminando

nel Presepe"

Village

Christmas crib

with the "Walking in the Cribs" artists

08|12

Dove:

Colma - Percorso da Roveto a Cappelletta e ritorno, ore 18.30

 

Where:

Colma - from Roveto to the Chapel (6.30 p.m.)

Torna Babbo Natale  

24|12

Dove:

Frazione e dintorni dalle 14.30 alle 19
 

Where:
Colma and surroundings from 2.30 to 7 p.m.

Messa di Mezzanotte

e

Caldi Auguri

Midnight's Mass

and

Christmas Greetings

24|12

Dove:
Cappella di San Bartolomeo

ore 22.45

 

Where:
Saint Bartholomew Chapel ľ Chapel's sacristy  (10.45 p.m.)